British Euro-Atlantic Language Training Programme (BELT) (Навчальні курси з англійської мови для державних службовців, задіяних у євроатлантичній інтеграції за сприяння Великої Британії ) має на меті посилити рівень володіння англійською мовою та професійні комунікаційні навички українських державних службовців, для більш ефективної взаємодії з міжнародними партнерами, європейськими інституціями та багатосторонніми організаціями.
Проєкт реалізує Британська Рада в Україні за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Великої Британії (FCDO). Розрахований на три роки, проєкт BELT забезпечує комплексне навчання англійській мові та розвиток професійних навичок з метою підтримки реформ державного сектору України та її євроатлантичної інтеграції.
BELT розроблений як гнучкий та ефективний проєкт, що враховує різноманітні потреби, ролі та функції державних службовців у різних органах влади. Учасникам програми доступні такі формати навчання англійській мові:
- курси у закритих групах, адаптовані до потреб і функцій конкретних установ;
- індивідуальні курси, адаптовані до конкретних посадових обов’язків і комунікаційних потреб керівників органів державної влади;
- програма English Online, яка пропонує гнучке самостійне навчання;
- курси Professional Skills, зосереджені на практичній робочій комунікації для учасників з високим рівнем англійської, які прагнуть удосконалити свої професійні навички та «soft skills».
Такі формати дозволяють проєкту враховувати різні рівні володіння мовою, навчальні потреби та інші потреби учасників.
Ключові етапи
- У листопаді 2023 року в Україні було ухвалено закон, яким англійську мову визнано офіційною мовою міжнародного спілкування.
- У заяві, зробленій у Києві 12 січня 2024 року, колишній Прем’єр-міністр Великої Британії Ріші Сунак оголосив: «У межах зусиль зі зміцнення тісного зв’язку між нашими двома країнами та закріплення місця України в самому серці Європи, Велика Британія також надасть додаткове фінансування та ресурси для навчання англійській мові в Україні».
- 15 січня 2024 року Прем’єр-міністр заявив у Парламенті Великої Британії:
«Через Британську Раду ми профінансуємо навчання українців англійській мові». - У вересні 2024 року Британська Рада розпочала реалізацію проєкту BELT в Україні.
Реалізація програми – огляд першого року
Перший рік реалізації проєкту (вересень 2024 – серпень 2025) ознаменувався успішним запуском та залученням до проєкту 55 державних установ та агентств України.
Протягом першого року участь у курсах BELT взяли понад 1 700 державних службовців (59% жінок, 41% чоловіків). Понад 1 000 учасників успішно завершили навчання, а середній показник відвідуваності серед них становив 79%.
Важливо, що 75% учасників, які завершили курси, підвищили свій рівень володіння англійською мовою щонайменше на один рівень за шкалою CEFR, що свідчить про відчутний та вимірюваний прогрес.
Результати та відгуки учасників
Рівень задоволення проєктом надзвичайно високий:
- 98% учасників повідомили про покращення рівня англійської мови та комунікаційних навичок, релевантних до їхньої роботи;
- 90% керівників учасників підтвердили позитивний вплив участі у проєкті на ефективність роботи їх підлеглих.
У відгуках регулярно відзначали високий професіоналізм викладачів Британської Ради, інтерактивну і практичну програму курсів, а також покращену мотивацію учасників для подальшого розвитку англійської мови.
Відгуки учасників:
"Цей курс англійської мови став не лише кроком уперед у моїх знаннях, а й джерелом натхнення та позитивних емоцій."
"Я обов’язково буду рекомендувати цей курс своїм колегам, особливо тим хто постійно працює з іноземними колегами та у напрямку євроінтеграційного процесу."
"Курс був зосереджений на практичних навичках – говорінні, аудіюванні та письмі в реальних життєвих ситуаціях. Навчання підвищило мою впевненість у спілкуванні англійською мовою."
"Курс перевершив мої очікування: заняття були добре структурованими й інтерактивними. Викладач був дуже підтримуючим і пояснював усе чітко. Я відчуваю реальний прогрес і стала значно впевненішою у використанні англійської мови на роботі та в повсякденному житті. Дякую за чудовий досвід навчання!"
"Курс був надзвичайно корисним і містив цінну інформацію щодо публічних виступів та комунікації. Одним із найважливіших аспектів став вдалий баланс між теорією та практикою."
Відгуки керівників учасників:
"Всі співробітники отримали прекрасні знання і навички, дуже вдячні викладачам за навчання! Професіонали своєї справи"
"Моїм підлеглим дуже подобається Ваш курс, і вони б хотіли продовжити його у наступному році."
"Дуже цікаво і вдало побудовано навчання, викладачем використовувалися різноманітні форми донесення матеріалу до учнів, обрано цікаві теми."
"Учасники проєкту BELT 2024-25 дуже задоволені високим професіоналізмом викладача. Цікаво, ефективно і неординарно, тільки швидко закінчився курс, хочеться, щоб було продовження навчання. "