«Відповідно до Конвенції ООН про права дитини (КЗЗ ООН) 1 1989 року, згідно з її Політикою, дитиною є будь-яка особа, яка не досягла 18-річчя від дня народження. Хоча національне законодавство у країнах, в яких ми працюємо, може мати різний вік, коли дитина вважається дорослою, або в якій дитина може дати згоду чи нести відповідальність, ми використовуємо визначення дитини відповідно до міжнародного права, викладеного у Конвенції про права дитини».
Наші принципи та цінності щодо захисту дітей:
- Інтереси дитини є найвищим пріоритетом та будуть братися до уваги в першу чергу при прийнятті рішень.
- Повага до прав дитини, включаючи право на захист і право брати участь у рішеннях, що впливають на її життя, як цього вимагає Конвенція ООН про права дитини 1989 року.
- Рівність можливостей як запорука того, що всі діти можуть безпечно брати участь у всіх наших заходах, незалежно від їхньої статі, дієздатності, раси, етнічної приналежності, супутніх обставин та віку. Діти, що відносяться до вразливих категорій населення, потребують особливої уваги, що допоможе забезпечити їх оптимальним рівнем захисту і відкрити їм доступ до можливостей.
- Консультації дітей і їхніх батьків щодо впровадження Політики та процедур, покликаних підтримати її впровадження.
- Розуміння особливостей інших культур і повага до місцевих традицій при прийнятті рішень та застосуванні процедур.
- Надійність і відповідальність у всьому, що стосується наших зобов’язань щодо турботи про дітей і активна діяльність в тих ситуаціях, де нам здається, що дитині щось загрожує або її вже було травмовано.
- Чесність та прозорість у роботі, яка проявляється в інформуванні тих, з ким ми працюємо, включаючи дітей, про нашу Політику захисту та поясненні, що ми робимо, щоб забезпечити захист дитини.
- Конфіденційність при роботі з персональними даними. Інформація може бути розголошеною чи переданою третім особам тільки за потреби ознайомлення із ситуацією; доступ до інформації може надаватися виключно з метою виконання службових обов’язків.
- Співпраця щодо захисту дітей між усіма центрами Британської Ради та іншими організаціями, включаючи за потреби юридичні установи й спеціалізовані центри по роботі з дітьми.
Британська Рада зобов'язується:
- цінувати, поважати й дослухатися до дітей;
- забезпечувати всі необхідні перевірки при підборі персоналу;
- розповсюджувати інформацію про захист дітей і застосовувати її на практиці разом з дітьми та батьками/опікунами;
- активно розслідувати можливі випадки жорстогого поводження.
Ми будемо:
- доглядати за вашою дитиною з моменту її приходу і до закінчення уроку й покидання території.
- дозволяти вашій дитині йти додому самій, виключно, якщо ви сказали нам, що вона може це робити (якщо їй 11 років або більше).
- відпускати вашу дитину додому лише з тими людьми, про яких ви нам розповіли.
- повідомляти вам, якщо ваша дитина травмувалася.
Ми хочемо, щоб ви:
- вчасно приводили та забирали свою дитину.
- заповнили бланк-дозвіл у якому вказали, хто матиме право забирати вашу дитину.
- назвали трьох «уповноважених опікунів», які матимуть право забирати вашу дитину, якщо їй ще не виповнилось 11 років.
- поставили нас до відома, якщо ваша дитина буде відсутня на одному або декількох уроках.
Правила для батьків та студентів
Згідно з нашою політикою захисту дітей, батьки мають дотримуватися наступних правил у будь-якому з наших приміщень:
- батькам не дозволяється входити до аудиторії, у якій є діти, окрім випадків, коли присутній там викладач їх запросить.
- батьки не повинні робити зауваження чужим дітям. Якщо у вас є скарга щодо іншої дитини, про це слід повідомити керівництву.
- згідно з політикою Британської Ради щодо захисту дітей, батьки або опікуни зобов'язані забирати дітей віком до 11 років після заняття.
- якщо вашу дитину регулярно забиратиме водій або третя особа, це слід зазначити у формі «Дозвіл залишати приміщення».
- якщо вашій дитині потрібно піти з уроків раніше, про це слід письмово проінформувати Британську Раду перед початком занять. У виняткових випадках дозвіл може бути отриманий після телефонного дзвінка і письмового підтвердження від батьків згодом.
- батькам забороняється давати своїм дітям зброю для самооборони.
- поводьтеся тихо та спокійно у коридорах.
- залишайте свій верхній одяг у гардеробі.
- не вживайте їжу в класах чи коридорах.
- не знімайте відео і не фотографуйте дітей у класах.
- зверніться до одного з наших асистентів на поверсі, якщо ви потребуєте допомоги.
- будь ласка, приводьте дитину не раніше, ніж за 15 хвилин до початку уроку. Наші асистенти зустрінуть студентів та проведуть їх до класів. Згідно з правилами поведінки під час пандемії, розробленими урядом, батьки та особи, які супроводжують дітей, не зможуть увійти до будівлі, якщо їх не було попередньо запрошено або якщо вони не відвідують заняття у той самий час.
- щоб забрати дитину, якщо їй ще не виповнилося 11 років, після заняття, будь ласка, приготуйте свій паспорт/посвідчення водія/будь-який інший документ, що посвідчує вашу особу і покажіть його асистенту на вході. Наші асистенти приведуть дітей з класів.
Дозвіл залишати приміщення
Ми гарантуємо, що під час перебування в Британській Раді діти знаходяться під постійним наглядом, і що після закінчення занять діти молодше 11 років будуть повернені батькам або опікунам.
Якщо вашій дитині ще не виповнилося 11 років:
- Ви маєте заповнити форму, щоб повідомити нам імена й контактні дані трьох «уповноважених опікунів», яким ви даєте дозвіл забирати вашу дитину після уроків.
- По завершенню уроків ми попросимо «уповноваженого опікуна» підійти до вхідних дверей і показати вчителю (або співробітнику) посвідчення особи з фотографією, перш ніж він/вона забере дитину.
- Якщо посвідчення особи не буде пред’явлене, ми зателефонуємо, щоб перевірити особу людини, яка збирається забрати дитину, перш ніж дозволити дитині залишити нашу опіку. Пам’ятайте, що ми не надаємо послуги нагляду чи догляду за дитиною поза уроком і вам потрібно вчасно забрати свою дитину.
Якщо вашій дитині виповнилося 11 або більше:
- Ваша дитина зможе самостійно піти після занять.
- Ви можете обрати ту ж саму процедуру, що й для дітей віком до 11 років, якщо ви не хочете, щоб ваша дитина залишала будівлю без нагляду.
Політика позитивної дисциплини
Більшість наших учнів є відповідальними, добре поводяться і допомагають нам підтримувати сприятливу навчальну атмосферу під час уроків.
Ми наголошуємо, що учні несуть відповідальність за наслідки власних дій і очікуємо від них доброї поведінки під час знаходження у Британській Раді.
Ми орієнтовані на заохочення гарної поведінки у класі. Ми уникаємо покарань у відповідь на погану поведінку/погану академічну успішність через ефект, який подібні методи справляють на розвиток дітей.
На початку курсу ми відводимо певний час, щоб пояснити й узгодити правила поведінки у класі, а також запровадити чітку структуру уроку, щоб учні пам’ятали, яка поведінка на заняттях є прийнятною.
Наші правила:
- Дотримуйтесь вказівок вчителя.
- Слухайтеся вчителів, співробітників та інших учнів.
- Дозволяйте всім висловлювати свою думку й брати участь у роботі в класі.
- Поважайте і захищайте кожного.
Ми будемо:
- Вчити дітей, що у Британській Раді кожна людина є важливою.
- Знайомити дітей з правилами гарної поведінки у класі.
- Вживати заходів проти будь-яких форм насильства і повідомимо вас, якщо ваша дитина зазнала знущань.
- Обговорювати поведінку вашої дитини лише з вами (а не з іншими батьками).
- Говорити з вашою дитиною, якщо її поведінка є деструктивною, і пояснимо їй, чому вона неприйнятна.
Неприйнятна поведінка:
- Перешкоджання навчанню інших студентів
- Грубість або агресивність
- Неповага до викладача
- Знущання (булінг)
- Пошкодження майна
- Систематичне невиконання інструкцій
У випадку, коли поведінка дитини не відповідає нашим очікуванням, ми вживаємо низку наступних заходів:
- Викладач говорить з учнем.
- Викладач говорить з батьками.
- Викладач говорить зі старшим викладачем і погоджує договір про покращення поведінки, який передається батькам на підпис, і на підставі якого ми будемо спостерігаємо за поведінкою учня протягом десяти уроків. Якщо після будь-якого з цих етапів поведінка дитини покращується, ми більше не повертаємося до цього питання. Якщо учень продовжує поводитися погано, його відраховують з курсів Британської Ради без відшкодування фінансових витрат.