Щороку в українських театрах на радість місцевим глядачам виходять найновіші захопливі, різноманітні та інноваційні вистави з Великої Британії.
Мистецька команда Британської Ради тісно співпрацює із українськими театральними режисерами, критиками та промоутерами, щоб відібрати найцікавіші постановки з провідних британських театральних форумів, як-от Edinburgh Showcase, що відбувається кожні два роки в рамках Edinburgh Fringe.
Британська Рада співпрацювала з багатьма британськими митцями та театральними компаніями, що гастролюють по всьому світі.
Серед останніх проектів: гастролі лондонської компанії «1927», «Гамлет» у постановці легендарного шекспірівського театру «The Globe», виступ танцювального колективу «Candoco».