Connections Through Culture Grants 2025, image
Photo from ‘Discover Ukraine: Bits Destroyed at the Greenwich+Docklands International Festival’ event during the UK/Ukraine Season 2022  © David Levene

Гранти Британської Ради «Зв'язки через культуру» підтримують мистецьку співпрацю між Великою Британією та окремими країнами Європи й Азіатсько-Тихоокеанського регіону. Програма фінансує спільні проєкти митців, творчих фахівців та мистецьких організацій, сприяючи міжкультурному обміну та створенню тривалих партнерських відносин. 

У 2024 році програма надала понад 741 000 фунтів стерлінгів для 11 країн Азіатсько-Тихоокеанського регіону, підтримавши 84 колаборації. Проєкти охоплювали широкий спектр тем, серед яких — різноманітність та інклюзія, а також протидія кліматичним змінам. Серед підтриманих ініціатив були: музичні заходи під керівництвом людей із порушеннями слуху, міжнародні театральні постановки, цифрові мистецькі резиденції та творчі майстер-класи. Детальніше про грантоотримувачів 2024 року можна дізнатися за цим посиланням.

У 2025 році ми розширюємо програму, додаючи нові країни, зокрема Україну, що відкриває більше можливостей для ширшого кола міжнародних партнерів.

Подайте заявку на грант

Зараз відкрито прийом заявок на новий раунд грантів. Ми плануємо надати приблизно 90 грантів на суму до 5000 або 10 000 фунтів стерлінгів на підтримку нових спільних проєктів. Для України допустима сума гранту до 10 000 фунтів стерлінгів.

Перш ніж подавати заявку, ознайомтеся з усією інформацією для заявників і завантажте путівник для подання заявки нижче.

Подати заявку

Інформація для заявників

Ключові дати

  • Початок прийому заявок: 28 квітня 
  • Кінцевий термін подачі заявок: 23 червня, 17:00 (за київським часом)
  • Інформаційна сесія: середа, 7 травня, 11:00 (за київським часом)
  • Повідомлення про ухвалене рішення заявникам: середина серпня 
  • Початок проєкту: жовтень 2025 року

На що можна використати грантові кошти?

Гранти підтримують розробку нових творчих проєктів, які сприяють спільній діяльності та обміну навичками, знаннями й практичним досвідом. Є кілька варіантів реалізації таких проєктів: мистецькі резиденції, виставки, перформанси, презентації, публікації, вебінари, конференції тощо. Проєкти можуть бути цифровими, проводитись наживо або поєднувати обидва формати. В Україні заходи проєкту можуть відбуватися наживо, окрім тимчасово окупованих територій та зон бойових дій. Заходи проєкту на території України мають відбуватися з дотриманням безпекових норм. 

Заявник повинен надати докази належного управління ризиками під час проведення заходів та проєкту в цілому. Заходи безпеки та вибір місця проведення заходу з доступом до укриття повинні бути частиною планування публічної програми. 

У випадку особистої участі в грантових активностях осіб, які приїжджають з-за меж України, необхідно дотримуватися рекомендацій FCDO (Міністерства закордонних справ, у справах Співдружності та розвитку Великої Британії) щодо поїздок. Для осіб, які подорожують з інших країн, дозволені лише поїздки до регіонів, визначених як «помаранчеві». Поїздки до регіонів, визначених як «червоні», не передбачені умовами цього гранту. До розгляду прийматимуться лише доцільні для програми та обґрунтовані випадки поїздок.  

Оскільки безпекова ситуація в Україні може змінитися, заявники мають бути готові адаптувати проєктну діяльність та організацію поїздок, зокрема скасувати, перенести або змінити заплановані формати. Команда Британської Ради оцінюватиме, чи вжиті належні заходи безпеки та захисту. 

Хто може подати заявку?

Кожна заявка повинна включати щонайменше одного партнера з Великої Британії та одного партнера з України або іншої країни зі списку нижче. Партнером може бути організація або фізична особа.

Країни-учасниці

Австралія, Азербайджан, Бангладеш, В'єтнам, Вірменія, Грузія, Індонезія, Казахстан, Китай (материкова частина), Малайзія, М'янма, Непал, Нова  Зеландія , Таїланд, Туреччина, Узбекистан, Україна, Філіппіни, Шрі-Ланка.

Подача заявки фізичною особою

Ми приймаємо заявки від офіційно зареєстрованих фізичних осіб, які можуть виступати партнерами проєкту та базуються у Великій Британії чи будь-якій іншій країні-учасниці. В Україні це може бути, наприклад, фізична особа-підприємець (ФОП).

Критерії відбору

  • Ми розглядаємо заявки з усіх культурних секторів та будь-які формати проєктів, проте під час ухвалення остаточних рішень перевагу можуть отримати проєкти, що відповідають пріоритетним темам конкурсу 2025 року: різноманітність та інклюзія, а також протидія змінам клімату.
  • Ми вітаємо заявки як від нових учасників, так і від тих, хто вже отримував грант, але особливо хочемо почути думки тих, з ким ми раніше не працювали.
  • Співпраця є найголовнішим у цій програмі, тому партнери повинні працювати разом, щоб спільно створювати, спільно реалізовувати або спільно досліджувати інноваційні мистецькі й культурні проєкти.

Завантажте путівник для подання заявки нижче, щоб ознайомитися з повним переліком критеріїв відбору.

Допустимі види мистецтва

  • Архітектура
  • Дизайн і мода
  • Креативні технології
  • Кіно
  • Література
  • Музика
  • Театр і танці
  • Візуальне мистецтво

Ми також вітаємо такі пропозиції:

  • Проєкти на перетині секторів культури.
  • Проєкти на теми, що стосуються креативної економіки (формування політик, дослідження та адвокація, а також розбудова потенціалу для творчих фахівців та представників влади)
  • Міждисциплінарні мистецькі проєкти (наприклад, мистецтво+наука, мистецтво+технології).

Суми грантів

Сума гранту Для проєктів між Великою Британією та відповідною країною:
До 5000 £ Австралія, Нова Зеландія
До 10 000 £ Азербайджан, Бангладеш, В'єтнам, Вірменія, Грузія, Індонезія, Казахстан, Китай (материкова частина), Малайзія, М'янма, Непал, Таїланд, Туреччина, Узбекистан, Україна, Філіппіни, Шрі-Ланка

При плануванні бюджету обов'язково врахуйте податкові зобов'язання (зокрема, для ФОП). Якщо українська сторона виступатиме головним партнером, радимо ознайомитися з нашою покроковою інструкцією «Як здійснити валютний платіж за кордон»*.

*Для отримання розширеної версії інструкції звертайтеся за адресою UA-ArtUkraine@britishcouncil.org.

Як подати заявку

Заявки слід подавати онлайн. Вам потрібно буде створити безкоштовний обліковий запис.

Заявку подає один головний заявник. Форма має функцію спільного редагування, що дозволяє запросити свого проєктного партнера до співпраці над заповненням документів.

Основні етапи подання заявки:

  • Щоб отримати докладні інструкції щодо подання заявки, завантажте наш путівник та відповіді на поширені запитання нижче
  • Відвідайте інформаційну сесію (за бажання)
  • Заповніть онлайн-заявку до кінцевого терміну: 23 червня, 17:00 (за київським часом)

Якщо у вас виникли проблеми з доступом для заповнення заявки, зв'яжіться з нами.

Зв'яжіться з нами

  • Зв'яжіться з нами через цю форму
  • Підпишіться на нашу розсилку
  • Слідкуйте за нами у соцмережах: 

Instagram

Facebook

X

Матеріали для завантаження:

Путівник для подання заявки та відповіді на поширені запитання

Зовнішні посилання

Share this