Сім сакральних творів із колекції Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» вперше покажуть у Великій Британії в межах нової експозиції у лондонському Музеї Вікторії та Альберта за підтримки Британської Ради.
Експозиція Sacred Treasures from Kyiv («Сакральні скарби з Києва») відкриється 14 вересня 2026 року у V&A South Kensington. Вона об’єднає сім сакральних творів доби бароко, створених київськими майстрами-сріблярами, серед яких — ключові предмети богослужіння в українській православній традиції: ікона, напрестольне Євангеліє у срібному окладі, дискос та срібна позолочена чаша із зображенням Розп’яття.
Ці предмети поєднують високу майстерність українського барокового золотарства з багатою духовною та мистецькою культурою Києво-Печерської лаври — одного з найважливіших культурних і релігійних осередків України.
Заснована в XI столітті Києво-Печерська лавра впродовж майже тисячоліття була важливим осередком духовного життя, освіти, мистецтва та меценатства. Сьогодні вона входить до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Експозиція відкривається у рік, коли Києво-Печерська лавра відзначає 975-річчя, а Національний заповідник «Києво-Печерська лавра» — 100-річчя.
Повернення українській спадщині її історичного контексту
Експозиція продовжує багаторічну співпрацю Лаври та V&A, одним із напрямів якої стало дослідження Царських врат. У радянський період їх вивезли з Лаври, після чого вони опинялися у різних приватних колекціях за кордоном. Протягом наступних десятиліть їхнє походження та історію описували й інтерпретували крізь призму російського імперського наративу.
Нині Врата представлені у V&A, куди їх передав у довгострокову позику Gilbert Trust for the Arts. З 14 вересня поруч із ними можна буде побачити сім пам’яток із колекції Національного заповідника «Києво-Печерська лавра», деякі з яких створили ті самі майстри, що працювали над Царськими вратами. Таке сусідство дає змогу виразніше показати зв’язок між цими творами в межах української мистецької традиції та точніше представити походження й історію Царських врат.
Довгострокове культурне партнерство
Британська Рада підтримала перевезення семи предметів до Великої Британії, а також участь фахівців Національного заповідника «Києво-Печерська лавра» у кураторських дослідженнях і професійному обміні з британськими колегами.
Український інститут сприяє співпраці між українськими та британськими інституціями та є співорганізатором публічної програми проєкту. Проєкт також підтримують Gilbert Trust for the Arts, Міністерство культури України, Міністерство закордонних справ України та Посольство України у Великій Британії.
Проєкт зміцнює довгострокові зв’язки між культурними інституціями та фахівцями України й Великої Британії та робить внесок у реалізацію культурних цілей Сторічного партнерства між Україною та Великою Британією.
Продовжуючи професійний діалог
15 вересня 2026 року у V&A South Kensington також відбудеться міжнародний симпозіум Ukrainian Cultural Heritage and UK Institutions: Shifting Perspectives and Practice («Українська культурна спадщина та інституції Великої Британії: зміна перспектив і практик»).
Британська Рада підтримує проведення симпозіуму та участь української делегації. Захід об’єднає фахівців з України, Великої Британії та інших країн для обговорення нових підходів до дослідження, інтерпретації, збереження та представлення української культурної спадщини.
Експозиція Sacred Treasures from Kyiv триватиме у V&A South Kensington з 14 вересня 2026 року до 17 вересня 2027 року.