Український культурний фонд та Британська Рада реалізують спільну програму «Стійкість суспільства через культуру», спрямовану на розвиток інклюзивного культурного середовища, підтримку вразливих груп та посилення суспільної стійкості через мистецтво і креативні практики. Ініціатива впроваджується в межах Угоди про сторічне партнерство між Україною та Сполученим Королівством Великої Британії і Північної Ірландії.
Проєкти, що отримають підтримку Британської Ради
За результатами конкурсного відбору фінансування програми отримають сім проєктів із різних регіонів України — у секторах перформативного та сценічного мистецтва, візуального мистецтва, культурної спадщини та аудіовізуального мистецтва.
Перформативне та сценічне мистецтво
«Спільна сцена: театр — простір самовираження без бар'єрів»
Закарпатський академічний обласний музично-драматичний театр імені братів Шерегіїв | Ужгород
Проєкт перетворює театр на інклюзивний простір, де митці з інвалідністю та нейрорізноманітні учасники працюють поруч із професійними акторами на рівних. Результатом стануть інклюзивна театральна вистава, чотири мистецькі майстер-класи та рішення з універсального дизайну для підвищення фізичної доступності театру. Практики співтворення, закладені в межах проєкту, продовжать діяти в театрі після завершення грантової підтримки.
«РІВНІ: Театр без бар'єрів»
Громадська організація «Спілка людей з інвалідністю “Перспектива”» | Черкаси
Проєкт створює сталу інклюзивну студію плейбек-театру для ветеранів та людей з інвалідністю. Упродовж чотирьох місяців учасники опановуватимуть акторську майстерність та психологічні практики самопідтримки, після чого студія вирушить на гастролі до шпиталів та громад Черкащини — Канева, Умані, Звенигородки, Золотоноші та Чигирина. Проєкт охопить 30 учасників студії та понад 200 глядачів і слугуватиме інструментом соціальної адаптації та психоемоційної реабілітації в регіоні.
Візуальне мистецтво
«Жестовий словник мистецтва від ОНХМ»
Благодійний фонд «Друзі музею» | Одеса
Науковці Одеського національного художнього музею разом із професійними перекладачами жестової мови створять відеокурс жестовою мовою — перший систематизований ресурс мистецтвознавчих термінів для людей із порушеннями слуху. На відміну від разового супроводу жестовою мовою, словник стане постійним інструментом самостійного дослідження мистецтва. На його основі також буде перекладено просвітницькі відео на YouTube-каналі музею.
«Відпуст. Резиденція діалогу та відновлення»
Громадська організація «Екологія. Культура. Мистецтво» | Жовква / Львів
Ситуативна мистецька резиденція в Жовкві стане безпечним простором для митців візуального сектора з прифронтових територій, переселенців та всіх, хто постраждав внаслідок війни. Резиденція орієнтована на ментальне відновлення, осмислення воєнного досвіду та безперервність творчої діяльності. Результати проєкту будуть представлені у форматі виставки, каталогу та документального фільму.
Культурна спадщина
«Почути і побачити СПАДЩИНУ»
Громадська організація «Млин часу» | Прилуки, Чернігівська область
Проєкт підвищує доступність Прилуцького краєзнавчого музею для людей із порушеннями зору та слуху. Буде створено 9 відеоекскурсій жестовою мовою, 10 тактильних 3D-моделей, два путівники шрифтом Брайля, тактильні покажчики для безпечної навігації та адаптовано вебсайт музею відповідно до стандартів доступності. Проєкт формує модель інклюзивної музейної практики, яку можна тиражувати в інших регіонах.
«Відчути простір: музей Кричевських без бар'єрів»
Громадська організація «Конгрес українських керамологів» | Опішня, Полтавська область
Проєкт запроваджує комплексні рішення з безбар'єрності в Музеї мистецької родини Кричевських: тактильні 3D-моделі архітектурних об'єктів Василя Кричевського з підписами шрифтом Брайля, мнемосхеми для навігації, QR-коди з аудіоописами творів, а також платформа-підйомник для маломобільних відвідувачів. Окремим напрямом стануть майстер-класи з рапортного орнаменту для ветеранів, переселенців та дітей загиблих воїнів як практика підтримки ментального здоров'я.
Аудіовізуальне мистецтво
«Голос за кадром: аудіодескрипція культових фільмів та єдиний каталог аудіодескрипцій українською»
Благодійний фонд «Фундація 03:00»
Проєкт забезпечує людям із порушеннями зору зручний і незалежний доступ до кіно українською мовою. Буде створено відкритий онлайн-каталог, що збере понад 500 фільмів з аудіодескрипцією та посилання на платформи для їх легального перегляду. Додатково команда розробить аудіодескрипцію для понад 40 культових українських та іноземних фільмів і проведе два інклюзивних кінопокази.
Ознайомитися з повними результатами оцінювання можна на сайті Українського культурного фонду.