Анастасія Груба під час мистецької резиденції, 2025 рік.

Британська Рада продовжує програму мистецьких резиденцій для митців і мисткинь, фахівців і фахівчинь культури, чия діяльність постраждала від війни. Учасники й учасниці отримують час, простір і ресурси для власних проєктів, знайомляться з британським культурним середовищем та налагоджують професійні зв'язки.

Програма реалізується у партнерстві з Arts Council England, Creative Scotland, Arts Council of Wales / Wales Arts International та партнерами в Північній Ірландії. Вона підтримує митців і мисткинь із країн, що постраждали від війни, вимушеного переміщення та політичної нестабільності, зокрема України, М'янми, Лівану, Палестини та Ємену.

Продовження співпраці

Програма 2026–2027 років продовжує співпрацю, розпочату в межах Сезону культури Велика Британія/Україна у 2023 році та розширену в 2025–2026 роках.

«Це була чудова можливість повернутися до тієї частини себе, яка пов'язана з творчістю, — знову почати писати», — розповідає письменниця та перекладачка Тетяна Родіонова, яка у 2025 році взяла участь у резиденції Tŷ Newydd Writing Centre в Уельсі.

Дізнатися більше про програму та її учасників і учасниць у 2025–2026 роках

Організації, що проводитимуть резиденції у 2026–2027 роках

Резиденції для учасників і учасниць з України проведуть чотири культурні організації Великої Британії.

Напрям: література

Moniack Mhor — літературний центр у Шотландському нагір'ї, який понад 20 років проводить резиденції для письменників і письменниць із різних країн. Резиденція охоплює художню та документальну прозу, поезію, драматургію, сценарії й переклад і дає змогу зосередитися на власному проєкті та познайомитися з літературною спільнотою Шотландії, зокрема з видавничим і перекладацьким середовищем.

Напрям: мультидисциплінарне мистецтво

Aberystwyth Arts Centre — один із провідних культурних центрів Уельсу, що входить до складу Абериствітського університету. Його програма охоплює візуальне мистецтво, літературу, театр та інші напрями. Резиденція дає робочий простір і професійну підтримку відповідно до мистецької практики, а також знайомство з мистецьким середовищем Уельсу, університетською спільнотою та місцевими громадами.

Напрям: візуальне мистецтво

Spike Island — центр сучасного мистецтва у Бристолі, який працює 50 років і підтримує митців і мисткинь виставками, резиденціями та професійними програмами. Має художні студії та майстерні. Резиденція орієнтована на візуальне мистецтво — відео, кераміку, скульптуру, а також дослідницькі та соціально залучені практики. Вона дає змогу працювати над власним проєктом, користуватися ресурсами центру та розширити контакти з британським мистецьким і кураторським середовищем.

Напрям: візуальне та міждисциплінарне мистецтво

Metal Culture — культурна організація, яка вже 20 років проводить міжнародні резиденції для людей різних творчих професій. Резиденція передбачає час і простір для творчої роботи та досліджень, професійний обмін і знайомство з місцевим культурним середовищем. Вона особливо підходить для соціально залучених, міждисциплінарних і дослідницьких практик. Формат гнучкий і адаптується до потреб учасника чи учасниці.

Учасники програми

Імена учасників і учасниць та терміни резиденцій буде оголошено згодом.
Share this