Програма мистецьких резиденцій

Про інституцію

Moniack Mhor — це єдиний у Шотландії спеціалізований центр творчого письма, що працює у форматі резиденції. Центр відкриває світ літератури для людей будь-якого віку та професій, незалежно від їхнього досвіду. У своїй роботі організація насамперед керується принципами рівності та інклюзивності, створюючи простір, де кожен голос може бути почутим.

Про мисткиню

Мей Калоті — письменниця, яка народилася в Єрусалимі. У своїй творчості вона досліджує теми ідентичності, пам’яті та соціальної історії Палестини. Здобувши освіту у сферах журналістики, соціології та сучасних медіа, Мей розпочала кар’єру в газеті Al-Quds. Згодом вона співпрацювала з провідними культурними інституціями над проєктами, що вивчають мову, репрезентацію та соціальні зміни.

Її тексти опубліковані у виданнях This Week in Palestine, Brownbook, Granta, а також у збірці Hamlet, Don’t Drink the Poison (2011). У 2024 році вона стала співавторкою театральної постановки Byoot («Будинки»), яка отримала схвальні відгуки критиків за майстерне поєднання літератури та перформансу. Наразі Мей працює над збіркою короткої прози, поєднуючи творчість із роботою в «Освітній книгарні» (Educational Bookshop) в Єрусалимі та вихованням трьох доньок.

Період резиденції: березень – квітень 2026 року.

Про інституцію

Edinburgh Sculpture Workshop — це осередок візуального мистецтва, що зосереджується на підтримці мистецької практики, дослідженнях та залученні аудиторії. Під час резиденцій митці працюють у тісній співпраці з командою центру та мають повний доступ до майстерень, де можуть розраховувати на професійну технічну допомогу у втіленні своїх ідей.

Про мисткиню

Даша Чечушкова народилася 1999 року в Одесі. Вона — мультидисциплінарна мисткиня, чия діяльність зосереджена на створенні ситуацій, реляційному мистецтві та тотальних інсталяціях. Після навчання в художньому коледжі (2014–2018) Даша вступила до Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури в Києві, де згодом перейшла з графіки на теорію та історію мистецтва (2018–2023).

З початком повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році вона переїхала до Львова, а згодом — до Києва. У своїх роботах Даша досліджує теми травми, пам’яті, монументів та лімінальності, а також концепції імітації та «вшанування традицій».

Період резиденції: з травня 2026 року.

Про інституцію

Робота організації Acme спрямована на реальні зміни у творчому житті митців. Завдяки доступним майстерням художники отримують можливість спокійно працювати над своїми проєктами, а спеціальні програми підтримки допомагають їм здійснити професійний прорив саме тоді, коли це найбільше потрібно. Співпрацюючи з партнерами у Британії та за її межами, Acme створює умови для розвитку авторів на будь-якому етапі їхньої кар’єри — від стипендій і менторства до резиденцій та виставкових можливостей. З 1987 року таку підтримку тут отримали вже понад 800 митців.

Про мисткиню

Севіля Наріман-кизи (народилася 1993 року в Кезлеві, Крим) — кримськотатарська мультидисциплінарна мисткиня, яка живе та працює в Києві. Її практика виростає з кримськотатарського досвіду — глибоко закоріненого в традиції, але примусово відірваного від рідного дому. Вона працює в точці розриву: між минулим і теперішнім, рідною землею та вигнанням, тяглістю та колоніальними втручаннями.

Для Севілі минуле — це не лише травма, а й те, що змогло крізь неї прорости: краса, турбота й опір, які вціліли навіть у найтемніші часи. Вона шукає ці живі сенси — щирі та крихкі, що балансують між забуттям і виживанням. Творчість мисткині охоплює візуальне мистецтво, інсталяції, графіку, експериментальну скульптуру, аудіовізуальні медіа та графічно-поетичний дизайн.

Період резиденції: 12 січня – 4 квітня 2026 року.

Про інституцію

Мистецький центр The Pier відкрився у 1979 році в місті Стромнесс. Його історія почалася з передачі в дар мешканцям Оркнейських островів унікальної колекції британського мистецтва світового рівня. Сьогодні центр втілює важливу місію: через виставки, освітні проєкти та резиденції створювати безбар’єрне середовище, де люди будь-якого віку можуть вільно знайомитися з мистецтвом, досліджувати його та творити самі. Творча резиденція Linkshouse, що діє при центрі, дарує митцям можливість працювати у надихаючій атмосфері серед унікальної природи та історичних пам’яток островів.

Про мисткиню

Діна Хашем — архітекторка та візуальна мисткиня. У своїй мультимедійній практиці вона досліджує теми ідентичності та приналежності, аналізуючи, як колективна свідомість впливає на місцеву культуру та як особистий досвід трансформується через адаптацію до нових умов. У її роботах органічно поєднуються абстрактний живопис, фотографія та інсталяція.

Серед знакових проєктів Діни — буклет-дослідження «Традиційне жіноче вбрання Ємену». Вона також була учасницею резиденції в арт-просторі Al-Riwaq за підтримки ЮНЕСКО, де створила серію робіт про роль людського досвіду у формуванні культури співіснування. Роботи Діни експонувалися на міжнародних майданчиках у Бахрейні, Йорданії, Катарі та Німеччині.

Період резиденції: травень 2026 року.

Фундація Delfina, заснована у 2007 році, є платформою для мистецького обміну та сміливих експериментів. Організація створює простір для професійного зростання як молодих авторів, так і вже відомих митців, кураторів і письменників. Тут вони мають можливість переосмислити власну практику, інтегрувати свої роботи у світовий культурний контекст, реалізувати масштабні дослідження та знайти однодумців серед іноземних колег.

Ім'я учасника та дати проведення резиденції ми оголосимо найближчим часом.

Центр сучасного мистецтва Baltic розташований у Гейтсхеді, на березі річки Тайн, у будівлі, що є визначною пам'яткою архітектури. Це найбільша мистецька інституція Великої Британії, яка не має власної постійної колекції, а натомість фокусується на виставкових проєктах. Центр Baltic організовує безкоштовні виставки, творчі резиденції, публічні заходи та освітні програми, а його простір є повністю безбар’єрним і відкритим для кожного.

Ім'я учасника програми та дати резиденції ми оголосимо згодом.

Про інституцію

Llenyddiaeth Cymru | Literature Wales — благодійна організація, що підтримує письменників на всіх етапах їхньої творчої діяльності. Вона має великий досвід проведення письменницьких резиденцій у Tŷ Newydd — штаб-квартирі організації та Національному центрі письма Уельсу.

Про мисткиню

Тетяна (Таня) Родіонова народилася 1990 року в місті Хмельницький, Україна. Вона — перекладачка, поетеса, кураторка та менеджерка культурних проєктів. Таня є засновницею перекладацької групи VERBatsiya та директоркою Літературно-перекладацького фестивалю TRANSLATORIUM, а з 2022 року очолює однойменну громадську організацію. У 2023 році вона заснувала резиденцію BAZHAN у Кам’янці-Подільському для поетів і перекладачів, де також виступає кураторкою.

Серед її перекладів — роботи Тімоті Снайдера, Дороті Ріхтер, Паскаля Гілена та Максима Еріставі. Разом із групою VERBatsiya вона перекладала поезію американських бітників і тексти латвійського угруповання Orbita. З 2022 року активно перекладає українську воєнну поезію англійською. Власні вірші Тетяни перекладено англійською, німецькою, французькою, польською та литовською мовами.

Наразі вона живе й працює в Києві.

Період резиденції: жовтень – листопад 2025 року.

Про інституцію

Університет Ольстера (Ulster University) — Університет року у Великій Британії та Ірландії 2025. Кампус у Белфасті є домівкою Belfast School of Art — найстарішої мистецької школи на острові Ірландія, що у 2024 році відзначила 175-річчя. Тут також діє програма Ulster Presents, яка представляє роботи місцевих та міжнародних митців по всій Північній Ірландії.

Про мисткиню

Анастасія Груба — українська сценаристка та режисерка з Києва. Випускниця Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого, де здобула освіту у сфері кіно та телебачення. З 2017 року є членкинею ГО «СУК». Як сценаристка та співавторка, Анастасія працювала над кількома українськими художніми фільмами, документальними стрічками та телесеріалами.

Вона брала участь у престижних міжнародних програмах, зокрема European Short Pitch, Munich Film Up та Global Media Makers LA Residency. Її проєкт повнометражного фільму було представлено на сесії Ukraine in Focus у рамках Marché du Film 2023 року та на Baltic Event Co-Production Market у 2024-му. Дебютна короткометражна стрічка Анастасії «Уроки водіння» була номінована Українською кіноакадемією на звання Найкращого короткометражного фільму року на премії «Золота Дзиґа» 2025 року.

Період резиденції: жовтень – листопад 2025 року.

Про інституцію

Cove Park — міжнародна резиденція, розташована на мальовничій 50-акровій сільській території в Аргайлі на західному узбережжі Шотландії. Програма резиденцій, художніх замовлень і спільних ініціатив організації спрямована на підтримку різноманітності сучасних мистецьких практик. Cove Park допомагає митцям, креативним професіоналам і дослідникам розвивати та створювати амбітні, інноваційні й новаторські проєкти.

Про мисткиню

Ясмін Ріфаї — мисткиня, народжена 1995 року в місті Ель-Міна, Ліван. Її діяльність охоплює редакторську, кураторську, архітектурну та візуальну практику. Вона є креативною директоркою організації Haven for Artists — феміністичного культурного осередку в Бейруті, який займається створенням знань через виставки, публікації та міжнародну мережу митців. Також Ясмін є співзасновницею видання Al Hayya — друкованого журналу та онлайн-платформи, присвяченої арабським жінкам, де виконувала обов’язки редакторки та креативної директорки перших чотирьох випусків, що об’єднали сотні авторських голосів.

Турбота — центральна тема її практики, як етичний орієнтир і як простір дослідження взаємин між людьми, мистецтвом і спільнотою. Її найновіша робота — видання I will always be looking for you – A Queer Anthology on Arab Art, створене у співавторстві з Надімом Ель Шуфі та опубліковане Haven for Artists. Антологія об’єднує роботи 31 візуального митця та 24 запрошених авторів з арабомовного світу та діаспори, висвітлюючи квір-перспективи в арабському мистецькому дискурсі.

Період резиденції: жовтень – листопад 2025 року.